clipper.html - 2007, -
updated: 2011, 1st of JANUARY
CLIPPER
Un " Nouveau style d'antan "
Notre histoire commence dans le port de Menzel Bourguiba avec les constructions navales.
L'idée est d'adapter le meuble " d'antan " des bateaux
désarmés aux exigences d'habitation d'aujourd'hui,
en développant la gamme mais en gardant intact son esprit maritime.
En premier lieu artisanalement, puis d'une façon de plus en plus spécialisée, nous avons créé un style et nous l'avons appelé " CLIPPER "
Uno Nuovo stile "antico"
La nostra storia inizia nel porto di Menzel Bourguiba con l'attività di costruzione navale.
L'idea è quella di adattare il "vecchio" mobile, proveniente dalle navi
in disarmo alle esigenze abitative di oggi, ampliandone la gamma ma lasciandone intatto il suo spirito marinaro.
Prima artigianalmente poi in modo sempre piu' specialistico abbiamo creato uno stile e lo abbiamo chiamato "CLIPPER".
A " New -Old" style.
Our history starts from the harbour of Menzel Bourguiba by naval constructions.
Our idea is to adapt old pieces of furniture, to the to-day living needs,
encreasing the range of models available but leaving untouched the Old Navy spirit.
We have created a old naval style and we have called it "CLIPPER"
Eine "Neues - Alte" Stylt.
Unsere Geschichte beginnt in dem Hafen in Menzel Bourguiba mit den Marine Konstruktionen.
Wir kamen auf die Idee, das " alte" Möbel, das von den abgetakelten Schiffen kommt,
den Wohnerfordernissen anzupassen, so haben wir die Skala erweitert aber wir haben seinen
Seegeist unverändert gehalten.
Zunächst handwerklich, dann immer mehr fachmännisch, haben wir ein Stil geschaffen und wir haben ihn "Clipper".
Click on for:
Fotografgie - Pictures - Photo:
- PHOTOS -
Click on for:
Disegni - Drawings - Dessins -
- Drawings -